Ăn không ngon, ngủ không yên

Direct English translation

Eating is not tasty, sleeping is not peaceful.

Equivalent English version

To lose sleep over something

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái lo lắng, day dứt, bồn chồn vì một việc chưa giải quyết được nên lúc nào cũng bất an. Thường dùng để nói tâm trạng bị ám ảnh, không thể yên lòng.

English explanation

Refers to a state of anxiety and persistent worry over something unresolved, causing constant unease. It is used to describe someone so troubled that they cannot feel at peace.